engelska-finska översättning av i told you so

mitä minä sanoinMeillä ei todellakaan ole varaa tällaiseen "mitä minä sanoin" -ajattelutapaan. The 'I told you so' mentality is one I suggest we cannot afford. Kostomielestä tai "mitä minä sanoin" -asenteesta on nyt vain haittaa. A retaliatory or 'I told you so' attitude is counterproductive now. "Mitä minä sanoin" -asenne ja vahingonilo ovat näissä oloissa tuomittavia ja epäoikeutettuja, sillä meidän pitäisi kantaa huolta nykytilanteesta. Under these circumstances, an 'I told you so' attitude or gloating is inappropriate and unwarranted; rather, the situation is something for us to be concerned about.

Ordbok